Presseschau Oktober 2009. East Side Gallery.

Deutsch

Diese Mauern müssen bleiben
http://www.newsmax.de/diese-mauern-muessen-bleiben-news75290.html

Wo stand die Mauer?
http://www.n-tv.de/reise/dossier/Spurensuche-in-Berlin-article567690.html

"Stellt euch vor, ihr dürft nie mehr mit Oma telefonieren"
http://www.welt.de/die-welt/wirtschaft/article4967739/Stellt-euch-vor-ihr-duerft-nie-mehr-mit-Oma-telefonieren.html

Wie die Kunst der Mauer die Macht nahm
http://www.morgenpost.de/berlin/mauerfall/article1182986/Wie-die-Kunst-der-Mauer-die-Macht-nahm.html

Trabi contra Sozialismus
http://www.autobild.de/artikel/20-jahre-mauerfall-trabant-wartburg-und-co_727778.html

20 Jahre Mauerfall: In Berlin den Spuren folgen
http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/718699

Mauer und Kunst
http://www.morgenpost.de/berlin/mauerfall/article1182987/Mauer-amp-Kunst.html

20 Jahre Mauerfall: In Berlin den Spuren folgen
http://www.mainpost.de/abfall/newsspecials/deutschland-reise/art553,5312498

Diese Mauern müssen bleiben
http://www.fair-news.de/news/Diese+Mauern+muessen+bleiben/33553.html

"20 Jahre Mauerfall" im Kreativpark Ost
http://www.ka-news.de/kultur/karlsruhe/20-Jahre-Mauerfall-im-Kreativpark-Ost;art136,273890

Das Gröbenufer mit Schwan
http://www.taz.de/regional/berlin/aktuell/artikel/?dig=2009%2F10%2F14%2Fa0079&cHash=75ae117aff

Im Lokal sitzen und global denken
http://blogs.taz.de/hausmeisterblog/2009/10/15/im_lokal_sitzen_und_global_denken/

Das wirkliche Domizil einer unmöglichen Idee
http://www.tlz.de/tlz/tlz.kultur.volltext.php?kennung=on1tlzKULKulNational40097&zulieferer=tlz&kategorie=KUL&rubrik=Kultur&region=National&auftritt=TLZ&dbserver=1

Français

Le mur de Berlin en chocolat pour fêter les 20 ans de la chute du monument
http://www.ladepeche.fr/article/2009/10/30/705153-Le-mur-de-Berlin-en-chocolat-pour-feter-les-20-ans-de-la-chute-du-monument.html

Le mur de Berlin comme vous ne l'avez jamais vu
http://www.tourmagazine.fr/Le-mur-de-Berlin-comme-vous-ne-l-avez-jamais-vu_a11088.html

Berlin célèbre sa réunification
http://www.lefigaro.fr/voyages/2009/10/21/03007-20091021ARTFIG00009-berlin-celebre-sa-reunification-.php

Un week-end arty à Berlin
http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2009/10/31/03015-20091031ARTFIG00226--un-week-end-arty-berlin-.php

Berlin, la grande capitale qui a oublié d’être stressée
http://www.24heures.ch/loisirs/escapades/berlin-grande-capitale-oublie-stressee-2009-10-28

Thierry Noir à la East Side Gallery
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4753417,00.html

Les pieds dans le Mur
http://www.lenouvelliste.ch/fr/news/culture/les-pieds-dans-le-mur_14-164635

Le mur de Berlin, 20 ans après
http://stephanecompoint.com/11,621,fr_FR.html

Du mur de Berlin au mur d’Hadrien
http://fr.canoe.ca/voyages/decouvrir/destinations/archives/2009/10/20091008-122816.html

Berlin : la vie après le Mur
http://fr.chatelaine.com/reportages/societe/article.jsp?content=20090915_143129_12364
Photos
http://fr.chatelaine.com/reportages/photoreportages/article.jsp?content=20090915_164756_13704&page=3

Les 20 ans de la chute du mur de Berlin : Patrick Roger fait le mur
http://www.evous.fr/Les-20-ans-de-la-chute-du-mur-de,1111150.html

English

24 hours in Berlin
http://www.theage.com.au/travel/24-hours-in-berlin-20091029-hn2q.html

A Night to Remember
http://www.forbes.com/forbes-life-magazine/2009/1102/berlin-wall-night-to-remember-modern-history.html

Cold War nostalgia grips reunited Berlin
http://www.usatoday.com/travel/destinations/2009-10-22-berlin-wall-anniversary_N.htm

Chipping away at Berlin Wall souvenir myths
http://www.thelocal.de/society/20091019-22677.html

Berlin Twitter Wall lets you write on history
http://news.cnet.com/8301-13641_3-10381041-44.html

When the wall fell down: Berlin remembers
http://www.thestar.com/travel/europe/article/713701--when-the-wall-fell-down-berlin-remembers

The Berlin Wall: where are the remains?
http://www.guardian.co.uk/world/2009/oct/27/berlin-wall-last-remnants

Berlin's love affair with freedom
http://www.theglobeandmail.com/life/travel/berlins-love-affair-with-freedom/article1335873/

Berlin Wall art gallery
http://www.jamestownsun.com/event/article/id/96761/

Berlin East Side Gallery on Vimeo
http://friendfeed.com/volkanyilmaz/a9e80547/berlin-east-side-gallery-on-vimeo

Where Was the Berlin Wall?
http://gogermany.about.com/b/2009/10/09/where-was-the-berlin-wall.htm

36 Hours in Berlin
http://travel.nytimes.com/2009/10/11/travel/11Hours.html

History is everywhere when visiting Berlin
http://www.readingeagle.com/article.aspx?id=160993

Español

Premio a un mito
http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=521549

Vida en la franja muerta
http://www.elpais.com/articulo/portada/Vida/franja/muerta/elpepusoceps/20091018elpepspor_10/Tes

Paseo por Berlín (Alemania). La ciudad adolescente
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/ocio/gps/planes/231009/planes-berlin-sin-muro.html

Perderse (y muy bien) en la ciudad
http://www.elpais.com/articulo/portada/Perderse/bien/ciudad/elpepusoceps/20091018elpepspor_14/Tes

El día que a la RDA se le desplomó la fachada
http://www.expansion.com/2009/10/26/economia-politica/1256588186.html

Berlín, 20 años sin muro
http://www.revistaviajar.es/Escapadas/Berlin-20-anos-sin-10-2009-80010.html

Adiós al Muro de Berlín y a una época
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=655618&idseccio_PK=1013

Berlín, 20 años después de la caída del Muro
http://www.que.es/viajes/200910121947-berlin-anos-despues-caida-del.html

Escenificarán caída simbólica del Muro de Berlín
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=462536

Alemania recuerda la reunificación
http://www.elnuevoherald.com/galeria/viajes/story/561633.html

Italiano

La parola a Kiddy Citny, il più famoso artista del muro di Berlino
http://www.wuz.it/intervista/3834/berlino-artista-muro-kiddy-citny.html

Dopo vent’anni. Berlino come è cambiata
http://www.stile.it/articolo/dopo-ventanni-berlino-come-e-cambiata/10246299

Die Berliner Mauer, le foto del muro di Berlino
http://www.artsblog.it/post/4258/4258

Berlino, la festa della libertà
http://viaggi.repubblica.it/notiziario-articolo/appuntamenti/berlino-la-festa-della-liberta/219101

Die Berliner Mauer :1961-1989 - Fotografie di Sandro Di Camillo - Olivier Fermariello
http://www.actuphoto.com/11909-die-berliner-mauer-1961-1989-fotografie-di-sandro-di-camillo-olivier-fermariello.html

Nederlands

Alternatief Berlijn: hippe plekjes moet je ontdekken
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=GB42GG2AK

Kleurrijk, aangenaam en een tikje rauw
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=LV2G3RIC&subsection=172

Op het spoor van de Muur
http://www.tctubantia.nl/specials/berlijn/5652467/Op-het-spoor-van-de-Muur.ece

Czech

Jak se z NDR stalo Nemecko
http://www.rozhlas.cz/zpravy/evropa/_zprava/645433

Poland

Dochodowa relikwia
http://wiadomosci.onet.pl/1582177,2678,1,dochodowa_relikwia,kioskart.html

Norwegian

Grenseløs feiring
http://www.moss-avis.no/article/20091024/REISELIV/493501056/-1/rss