Presseschau August 2009. East Side Gallery.
Deutsch
Eine Stadt zwischen
Glamour und zunehmendem Gewaltpotenzial
http://www.morgenweb.de/nachrichten/dritte_seite/20090804_srv0000004548696.html
Write the Wall.
Ein Stück Berliner Mauer zum Bemalen
http://www.morgenpost.de/printarchiv/kultur/article1146144/Ein_Stueck_Berliner_Mauer_zum_Bemalen.html
Ein Stück
Berliner Mauer zum Bemalen
http://www.morgenpost.de/kultur/article1146227/Ein_Stueck_Berliner_Mauer_zum_Bemalen.html
Write the Wall (Video)
http://www.morgenpost.de/videos/berlin/article1146313/Mauergedenken_2_0_mit_Write_the_Wall.html#autoplay
Kulturkampf am
Berliner Ufer
http://www.sueddeutsche.de/n5538c/2997992/Kulturkampf-am-Berliner-Ufer.html
Bürotürme
mit Flussblick
http://www.sueddeutsche.de/45v38D/2997994/Buerotuerme-mit-Flussblick.html
Unterwegs mit Megaspree-Tours
http://www.neues-deutschland.de/artikel/153634.unterwegs-mit-megaspree-tours.html
Die Legende vom
„antifaschistischen Schutzwall“
http://www.nordkurier.de/index.php?objekt=nk.wochenendkurier.geschichte&id=568045
Noch nicht wirklich
angekommen
http://www.badische-zeitung.de/nachrichten/kultur/noch-nicht-wirklich-angekommen--18111307.html
Mauerguide East
Side Gallery
http://www.mauerguide.com/index.php?m=1&s=5
Wir
bauen die Mauer wieder auf
http://www.tagesspiegel.de/kultur/Berliner-Mauer-Street-Art;art772,2868160
Steinmeier besucht
East-Side-Gallery
http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=22039342
http://www.bild.de/BILD/regional/berlin/dpa/2009/08/09/steinmeier-besucht-eastsidegallery.html
Steinmeier malt
die Mauer an
http://www.bild.de/BILD/regional/berlin/aktuell/2009/08/11/kanzlerkandidat-steinmeier/malt-die-mauer-der-east-side-gallery-an.html
Steinmeier beim
Fototermin an der East Side Gallery an den Resten der Berliner Mauer
http://bc2.handelsblatt.com/ShowImage.aspx?img=2507452&l=1
Der
spannendste Wahlkreis in Berlin
http://www.morgenpost.de/printarchiv/seite3/article1148682/Der_spannendste_Wahlkreis_in_Berlin.html
Eine Malerin auf
Entdeckungsreise
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11582603/60889/Siegrid-Mueller-Holtz-startet-an-der-Uferpromenade-mit.html
In Berlin steht
noch immer eine Mauer
http://www.netzeitung.de/politik/deutschland/1431499.html
Ein Rheinsberger
hat die Berliner East Side Gallery mitgestaltet
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11581214/61299/Ein-Rheinsberger-hat-die-Berliner-East-Side-Gallery.html
Ein Bild von einem
Bild
http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A93D460B81174/Doc~E7ED1191049BD45FA99F55D8907990602~ATpl~Ecommon~Sspezial~Ap~E1.html
Graffiti
als Kunst im öffentlichen Raum
http://lelachi.wordpress.com/2009/07/24/graffiti-als-kunst-im-offentlichen-raum/
Bilder gegen das
Vergessen
http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/article1150342/Bilder_gegen_das_Vergessen.html
Kunstwerke am Mauerweg
http://www.welt.de/die-welt/kultur/literatur/article4330221/Kunstwerke-am-Mauerweg.html
Der Mann, der der
Mauer den Mythos nahm
http://www.morgenpost.de/printarchiv/kultur/article1151799/Der_Mann_der_der_Mauer_den_Mythos_nahm.html
Bild des Verfalls
aufgefrischt
http://www.ksta.de/html/artikel/1246883786823.shtml
Investoren für
neuen Trabi gesucht
http://derstandard.at/fs/1250003665726/Trabant-Investoren-fuer-neuen-Trabi-gesucht
50 Jahre Trabant
http://www.welt.de/motor/article4328098/50-Jahre-Trabant.html
Phantomschmerzen
als Brandenburger Torheit
http://www.taz.de/regional/berlin/aktuell/artikel/?dig=2009%2F08%2F19%2Fa0078&cHash=d772490c41
Brigida Böttcher
hat wieder die Berliner Mauer bemalt
http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1246046544433
Mauerkunst erneuert
http://www.rp-online.de/public/article/leverkusen/748042/Mauerkunst-erneuert.html
Stille Winkel an
der Berliner Mauer
http://www.berlinonline.de/aktuelles/berlin/detail_ddp_2489636400.php
Die Zukunft der
Spree-Strandbars
http://www.bz-berlin.de/aktuell/berlin/die-zukunft-der-spree-strandbars-article564738.html
Français
De nouvelles couleurs
pour le mur de la honte
http://www.lagazettedeberlin.de/5541.html
(Video)
http://www.dailymotion.com/video/xa7kk1_de-nouvelles-couleurs-pour-le-mur-d_news
English
Where
art and politics come face to face
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2009/aug/02/berlin-wall-murals-painting
The
art and culture of the year of revolt
http://www.guardian.co.uk/stage/2009/aug/02/berlin-wall-revolution-culture
Thierry Noir gives
the Berlin Wall a makeover
http://www.t5m.com/t5m-insider/thierry-noir-gives-the-berlin-wall-a-makeover.html
Berlin Wall a Canvas
Once Again
http://www.artinfo.com/news/story/32386/berlin-wall-a-canvas-once-again/
Work in progress
http://www.guardian.co.uk/travel/2009/aug/22/michelberger-hotel-berlin-germany
Art project commemorates
fall of Berlin Wall
http://www.earthtimes.org/articles/show/282982,art-project-commemorates-fall-of-berlin-wall--feature.html
Look at me I am
sitting on the wall (Video)
http://www.youtube.com/watch?v=Ujd3bXjaOME
New Berlin Wall
built for street artists
http://in.reuters.com/article/entertainmentNews/idINIndia-42062220090828
Español
Comencé
a pintar el Muro para no volverme loco
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4536479,00.html
El español
Ignasi Blanch restaura en Berlín la pintura que hizo para el Muro
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5i30IfRUtr6IpYLXBLXhiKwsKlKlA
Los ojos del mundo
voltean a Berlín
http://www.informador.com.mx/suplementos/2009/127538/6/los-ojos-del-mundo-voltean-a-berlin.htm
Berlín recuerda
medio siglo después la tragedia y la vida diaria tras el Muro
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5goNbb6r0OPczqMW0jddRmjWjssZA
El muro de la vergüenza
http://www.ideal.es/granada/20090820/cultura/muro-verguenza-20090820.html
"Pintar sobre
el muro de Berlín es un privilegio"
http://www.lavanguardia.es/cultura/noticias/20090824/53770171826/pintar-sobre-el-muro-de-berlin-es-un-privilegio.html
Português
Berlim de leste
a oeste
http://home.dgabc.com.br/default.asp?pt=secao&pg=detalhe&c=9&id=5758895&titulo=Berlim+de+leste+a+oeste
Exposição
de fotos lembra início da construção do Muro de Berlim
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iFvcLKt1ABww180x_5MidHim7kGw
Mensagens de visitantes
transformam trecho do Muro de Berlim em obra de arte
http://oglobo.globo.com/viagem/mat/2009/08/11/mensagens-de-visitantes-transformam-trecho-do-muro-de-berlim-em-obra-de-arte-757362044.asp
Novo Muro de Berlim
é construído para artistas de rua
http://in.reuters.com/article/entertainmentNews/idINIndia-42062220090828
Nederlands
Gezocht: 202 gitaristen
voor Berlijn
http://www.ad.nl/cultuur/3409232/Gezocht_202_gitaristen_voor_Berlijn.html
Rockband zoekt
202 gitaristen voor Berlijn
http://www.brabantsdagblad.nl/algemeen/kunst/5335958/Rockband-zoekt-202-gitaristen-voor-Berlijn.ece
Kinderen moeten
Wilhelmus leren
http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=CF2DTCRD&subsection=2
Hungary
Brezsnyev csókja
ismét forró
http://prae.hu/prae/news.php?aid=4200&cat=6
Russian
Vmdaily
http://www.vmdaily.ru/article.php?aid=81393
Kommersant
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1215110
Itar-tass
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14231891
Chinese
Liberty Times
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/19/today-travel1.htm